ajoint administratif bilingue

  • Volet de programme : Jeunesse Canada au travail dans les deux langues officielles
  • Titre de l'emploi : ajoint administratif bilingue
  • Nom de l’organisme : XeNatiFuture
  • Lieu de l’emploi : Boucherville, Québec
  • Durée de l'emploi : 2017-05-08 à 2017-06-16 (6 semaines)
  • Salaire horaire : 11,25 $

XENATIFUTURE est un organisme montréalais à but non lucratif. Nos objectifs: permettre aux jeunes d’enrichir leur expérience aux niveaux social et professionnel; améliorer l'employabilité des jeunes; encourager la compréhension et l’immersion des jeunes immigrants et des étudiants dans la langue et la culture québécoise; et, finalement, stimuler les échanges entre les jeunes venant de différantes communautés socioculturelles.


La société diversifiée et en perpétuel changement dans laquelle nous vivons nous fournit une source inépuisable d’imagination, d’innovation et d’opportunités. Du service face à face aux individus jusqu’aux projets fixes à long terme, nous servons nos idéaux et nos valeurs en organisant des activités de toutes sortes.


Dans le but d’aider les nouveaux arrivants et les étudiants internationaux qui ont des difficultés au niveau de l'intégration à la société québécoise, nous allons proposer, durant les vacances d’été, de diverses activités culturelles ou sportives visant les jeunes.

Pour améliorer la gestion des projets d'été et la qualité du service aux clients, l'organisme actuellement crée un poste d'ajoint administratif bilingue dans le cadre du programme Jeunesse Canada au Travail dans les deux langues officielles. Seul les candidatures qui satisfaisant la condition d'admissibilité du programme seront prises en considération:

1) être citoyen canadien ou résident permanent, ou avoir le statut de réfugié au Canada;

2) être légalement autorisé à travailler au Canada;

3) avoir entre 16 et 30 ans au moment de commencer l’emploi;

4) s’engager à travailler pendant toute la durée de l’emploi;

5) ne pas avoir un autre emploi à temps plein (plus de 30 heures par semaine) pendant la durée de leur emploi;

6) être étudiant à temps plein au cours du semestre précédant l’emploi avec JCT;

7) avoir l’intention de retourner aux études à temps plein au cours du semestre suivant l’emploi avec JCT.


Description des tâches:

1) Réceptionner les appels téléphoniques en français et en anglais, accueillir les visiteurs ( participants de diverses projets, bénévoles, clients); Répondre aux interrogations et aux demandes de renseignements du public en général.

2) Rédiger ou corriger les documents de l'organisme en deux langues; Préparer et distribuer les documents correspondants pour les réunions prévues ou activités interculturelles et diverses;

3) Traduire les documents ou les matériels rédigés uniquement en français ou en anglais vers l'autre langue;

4) Aider le déroulement des autres projets ou services de l'organisme dans le cadre de l'interprétation et du soutien administratif;

5) Autre tâches administratives et communicatives.


Exigences:

1) être bilinguisme, la compétence linguistique en Mandarin est un atout;

2) être étudiant(e) ou avoir les expériences d'étude en littérature, en traduction ou en autre programme jugés pertinents;

3) posséder une excellente connaissance des logiciels de traitement de texte;

4) avoir l'esprit d'équipe, être communicative, posséder des habiletés d’organisation;

5) expérience de travail dans poste similaire est un atout, expérience du bénévolat est un atout.


Il faut mentionner que la priorité sera accordé aux candidatis qui se déplace plus 125km de son résidence pour travailler.

Si vous êtes intéressé par ce poste ou si vous désirez nous soumettre une candidature, veuillez envoyer votre curriculum vitae par courriel à l’adresse suivante : admin@xenatifuture.org avant le 5 mais 2017.

Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.


Notez que le générique masculin est utilisé dans le but d’alléger le texte.


Retour à la recherche